本报维也纳3月29日电正在这里进行国事访问的中国国家主席江泽民一行，今天下午来到位于多瑙运河畔的维也纳施皮特劳垃圾处理厂参观。
这座造型奇特、色彩斑斓而颇具童趣的垃圾处理厂完工于1971年，经过1986年和1989年两次大规模的技术更新和改造，成为奥地利也是世界上最现代化的一座垃圾处理厂。
江主席在工厂总经理的陪同下饶有兴致地观看了垃圾处理过程，并不时询问垃圾处理厂的生产情况。陪同江主席参观的工厂总经理安东·维辛卡说，直到江主席抵达前，他还很难相信江主席真的会来。江主席国务活动多，垃圾处理厂有异味，一般领导人都不会来。江主席是参观该厂的第一个外国国家元首。这反映出江主席对环保的重视和对人民生活的关注。他说，能接待江主席，他感到很自豪，全厂职工都感到自豪，这是对工厂垃圾处理工作和技术改造的肯定。
主人向来访的贵客介绍说，施皮特劳垃圾处理厂同时也是维也纳第一座市内热能供应站。垃圾焚烧过程中产生的热能，除小部分用于本厂生产，绝大部分进入与其他8座热能供应站相连接而成的长达800公里的热能传送网络，为17．9万家住户和4000家大型用户供热。每天，250辆大型垃圾车将城市垃圾送到施皮特劳全封闭的、可容纳7000立方米垃圾的垃圾仓，再由封闭的传输管道送入1150摄氏度高温的焚烧炉。垃圾处理厂采用世界上最先进的废气净化处理技术，对焚烧后产生的废气进行多次过滤、清洗和分解。从废气中分解出的残渣，除极小部分需另行掩埋外，大部分可用于制造建筑材料。人们看不到烟囱中有有色烟雾冒出，只有在冬季才能看到徐徐飘出的水汽。由于运用了先进的技术，尽管垃圾处理厂坐落于市内，每天焚烧、分解840吨垃圾，但是四周的环境如初，厂房内干净整齐。
江主席表示，他在上海任市长时，也曾参观过一家垃圾处理厂。他说：“我很仔细地听了介绍。我本人就是能源工程师。祝贺你们取得的成功。”
施皮特劳垃圾处理厂不仅集垃圾处理和城市供暖于一身，而且还是将高科技和艺术完美结合的典范。1987年，一场大火使该厂陷于瘫痪。技术人员在一年之内就完成了技术上的重建工作，并第二年再上一层楼，通过创新废气处理技术，使该厂跻身全欧最先进的垃圾处理厂行列。同时，重建工作给人们重新设计该厂的外观提供了契机。喜欢别出心裁、以造型怪诞而著称的艺术家百水先生毛遂自荐，并成功说服维也纳市政部门接受他为该厂专门设计的全新外观。当时已经名声显赫的百水未收分文报酬。如今，该厂不仅因其先进的技术而吸引各国专家赶来学习取经，而且还因其色彩斑斓的外观而吸引络绎不绝的游客前来参观。垃圾处理厂已经成为多瑙运河的一景，同时也是维也纳的标志建筑之一。它展示了高科技、环保和艺术的完美结合，生动、形象地表明，高科技和艺术并不矛盾，而可以相得益彰。（本报维也纳3月29日电）
 |
